Lẽ ra tôi nên nhận Bethe

Victor Weisskopf nhớ lại hồi ông đến làm thư ký cho Wolfgang Pauli:
Pauli mời tôi đến Zurich. Tôi gõ cửa phòng của ông, không ai trả lời. Tôi lại gõ cửa và vẫn không có ai trả lời.

Năm phút sau, tôi nghe thấy giọng lạnh lùng của Pauli:
 - Ai đấy? Vào đi!
 Tôi mở cửa, Pauli đang ngồi hí hoáy viết.
- Ai vậy? Tôi phải tính toán xong cái đã.
Ông ấy lại để tôi đợi thêm năm phút nữa, và lại hỏi:
- Ai đó?
- Tôi là Weisskopf.
- Ồ Weisskopf đấy à, anh là thư ký mới của tôi. Anh biết đấy, tôi là tôi muốn Hans Bethe cơ, nhưng bây giờ Bethe lại đi làm về vật lý chất rắn. Tôi không thích vật lý chất rắn, mặc dù trước đây tôi đã làm việc về lĩnh vực này. Đó là lý do vì sao tôi nhận anh.
- Vậy tôi có thể làm gì cho ngài đây?
Ông đưa cho tôi một bài toán đòi hỏi một số tính toán.
- Anh hãy đi làm cái này cho tôi!
Sau đúng mười ngày tôi trở lại gặp Pauli.
- Cho tôi xem những gì anh làm nào !
Và tôi đưa cho ông xem, ông nhìn vào kết quả và kêu ầm lên:
- Lẽ ra tôi nên nhận Bethe!"




0 favorites


VOTE
votes: 0
 
Tên bạn:

Póc tem nào
Kiểu gõ tiếng Việt. TELEX OFF
Nhập 4 chữ cái ở hình bên
[Vẽ lại]
 
 
 
 
Imt
Gởi lúc: 23/8/2007
Thể loại: Nụ cười khoa học - danh nhân
Xem chi tiết 2789
Yêu thích 0
Góp ý 0
Tag:

Embed
Bookmark

Digg this delicious Google Bookmark Reddit Yahoo My Web Technorati
 
Cười hàng xóm
Kapitsa và CIA (2784 views)
Giải Nobel vào ngày cá tháng tư (3102 views)
Tham vọng (3081 views)
50 ăn 1 (3070 views)
Đang xem Lẽ ra tôi nên nhận Bethe (2789 views)
Ăn nhau ở cái mũi (3011 views)
Hình tròn và chữ thập (3047 views)
Hilbert và Noether (2752 views)
Không biết đếm (2876 views)
Lời chỉ bảo của Thượng đế (2952 views)
 
 
[Shoutbox] Shout! NOW!
Dung tai khoan google,yahoo,facebook... de comment & chia se link hay trong Hoibi.Net. Da(ng nha^.p o*? duo'i, click vao nut "Tham gia trang web nay"
Liên hệ quảng cáo đặt banner: Hãy email hoibinet [a-cong] gmail